2011”NŒĪ‹†Ž‰Ę”­•\

‹ž“s‘åŠwî•ņŠwŒĪ‹†‰Č ŽÐ‰ïî•ņŠwęU Î“cEžŒīŒĪ‹†Žš

 

Books

1.       Toru Ishida Ed. The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability. Springer, ISBN 978-3-642-21177-5. 2011.10.4.

2.       David Kinny, Jane Hsu, Guido Governatori and Aditya Ghose (eds.). Agents in Principle, Agents in Practice. Proceedings of the 14th International Conference on Principles and Practice of Multi-Agent Systems, PRIMA-2011, Wollongong, Australia. LNAI, Vol. 7047, Springer, Heidelberg, 2011.

 

Chapters in Books in Japan

1.       Toru Ishida, Yohei Murakami, Eri Tsunokawa, Yoko Kubota and Virach Sornlertlamvanich. Federated Operation Model for Service Grids. Toru Ishida (ed.) The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability, pp. 279-298, Cognitive Technologies Series, Springer. 2011.08.

2.       Toru Ishida, Yohei Murakami and Donghui Lin. The Language Grid: Service-Oriented Approach to Sharing Language Resources. Toru Ishida (ed.) The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability, pp. 3-17, Cognitive Technologies Series, Springer. 2011.08.

3.       Ahlem Ben Hassine, Shigeo Matsubara and Toru Ishida. Horizontal Service Composition for Language Services. Toru Ishida (ed.) The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability, pp. 53-67, Cognitive Technologies Series, Springer. 2011.08.

4.       Yue Suo, Yuanchun Shi and Toru Ishida. Integrating Smart Classroom and Language Services. Toru Ishida (ed.) The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability, pp. 263-277, Cognitive Technologies Series, Springer. 2011.08

5.       Arif Bramantoro, Ulrich Schäfer and Toru Ishida. Pipelining Software and Services for Language Processing. Toru Ishida (ed.) The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability, pp. 247-262, Cognitive Technologies Series, Springer. 2011.08.

6.       Ari Hautasaari, Toshiyuki Takasaki, Takao Nakaguchi, Jun Koyama, Yohei Murakami and Toru Ishida. Multi-Language Discussion Platform for Wikipedia Translation. Toru Ishida (ed.) The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability, pp. 231-244, Cognitive Technologies Series, Springer. 2011.08.

7.       Daisuke Morita and Toru Ishida. Collaborative Translation Protocols. Toru Ishida (ed.) The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability, pp. 215-230, Cognitive Technologies Series, Springer. 2011.08.

8.       Masahiro Tanaka, Rieko Inaba, Akiyo Nadamoto and Tomohiro Shigenobu. Intercultural Collaboration Tools Based on the Language Grid. Toru Ishida (ed.) The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability, pp. 35-49, Cognitive Technologies Series, Springer, 2011.08.

 

Journals

1.       Hiromitsu Hattori, Yuu Nakajima, and Shohei Yamane. Massive Multiagent-based Urban Traffic Simulation with Fine-Grained Behavior Models. Journal of Advanced Computational Intelligence and Intelligent Informatics (JACIII), Vol. 15, No.2, pp. 233–239, 2011.03. (pdf, 641KB)

2.       Hiromitsu Hattori, Yuu Nakajima, Toru Ishida. Learning from Humans: Agent Modeling with Individual Human Behaviors. IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics-Part A: Systems and Humans, Vol. 41, No.1, pp. 1–9, 2011.01. (pdf, 672KB)

 

Conferences                                                               

1.       Donghui Lin, Toru Ishida, Yohei Murakami, and Masahiro Tanaka. Improving Service Processes with the Crowds. 9th International Conference on Service Oriented Computing (ICSOC2011), Paphos, Cyprus, 2011.12. 6.

2.       Yuu Nakajima, Hiromitsu Hattori. Simulator Integration Platform for City Simulations. The 14th International Conference on Principles of Practice in Multi-Agent Systems (PRIMA-2011), Wollongong, Australia, 2011. 11.16.

3.       Ryuya Kagifuku and Shigeo Matsubara. Costly Voting with Sequential Participation. The 14th International Conference on Principles and Practice of Multi-Agent Systems (PRIMA-2011), Wollongong, Australia, 2011. 11.16.

4.       Yohei Murakami, Masahiro Tanaka, Donghui Lin, Toru Ishida. Open-Source Platform for Language Service Sharing. Proceeding of the Workshop on Language Resources, Technology and Services in the Sharing Paradigm, The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2011), pp.67-74, 2011.11.12. (pdf, 504KB)

5.       Linsi Xia, Naomi Yamashita and Toru Ishida. Analysis on Multilingual Discussion for Wikipedia Translation. International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing-11), Kyoto, Japan, 2011.10.21.

6.       Jun Matsuno and Toru Ishida. Constraint Optimization Approach to Context Based Word Selection. International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-11), pp. 1846-1851, Bercelona, Spain, 2011. 7.20.

7.       Toshiya Naka and Toru Ishida. Web-Based Nonverbal Communication Interface Using 3DAgents with Natural Gestures. International Conference on Human-Computer Interaction (HCI-11), Vol.14, pp.565-574, Orlando, USA, 2011.7.12.

8.       Shinsuke Goto, Yohei Murakami and Toru Ishida. Reputation-Based Selection of Language Services. IEEE International Conference on Services Computing (SCC-11), pp.330-337, Washington DC, USA, 2011.7.6.

9.       Arif Bramantoro and Toru Ishida. Cultural Language Service: A Discovery, Composition and Organization. IEEE International Conference on Services Computing (SCC-11), pp.402-409, Washington DC, USA, 2011.7.8.

 

Symposiums and Workshops

1.       Shigeo Matsubara. Profit Sharing in Service Composition. 9th International Conference on Service Oriented Computing (ICSOC2011), short paper, Paphos, Cyprus, 2011.12. 8. (pdf, 146KB)

2.       Shigeo Matsubara, Masanori Hatanaka and Huan Jiang. Inefficiency of Equilibria in Task Allocation by Crowdsourcing. CrowdConf2011, poster session, San Francisco, USA, 2011.11.2. (pdf, 424KB)

3.       Noriyuki Ishida, Toshiyuki Takasaki, Masanobu Ishimatsu and Toru Ishida. Supporting Multilingual Discussion for Wikipedia Translation. International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing 2011), poster session, Kyoto, Japan, 2011.10.21.

4.       Julien Bourdon and Toru Ishida. A Graph Based Model for Understanding Localisation Patterns in Multilingual Websites. International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing-11), poster session, Kyoto, Japan, 2011.10.22.

5.       Ari Hautasaari and Toru Ishida. Discussion About Translation in Wikipedia. International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing-11), poster session, Kyoto, Japan, 2011.10.21.

6.       Ari Hautasaari, Nadia Bouz-Asal, Rieko Inaba, Toru Ishida. Intercultural Collaboration with the Language Grid Toolbox. The 2011 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW2011), Videos, Hangzhou, China, 2011.3.23.

7.       Nadia Bouz-Asal, Rieko Inaba, Toru Ishida. Analyzing patterns in composing teaching materials from the Web. The 2011 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW2011), Interactive papers, Hangzhou, China, 2011.3.21.

8.       Donghui Lin, Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Toru Ishida. Language Grid Toolbox for Customized Multilingual Communities. The 2011 ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW2011), Demonstrations, Hangzhou, China, 2011.3.21.

 

Symposiums and Workshops in Japan

1.       Œã“Ą^‰î, ‘šã—z•―, Î“c‹œ. •]”ŧ‚ÉŠî‚­ŒūŒęƒT[ƒrƒX‚Ė‘I‘ð. “dŽqî•ņ’ʐMŠw‰ïlH’m”\‚Æ’mŽŊˆ—ŒĪ‹†‰ï, ‹ž“s, 2011.10.20.

2.       Huan Jiang and Shigeo Matsubara. Crowdsourcing Software Bug Detection and Division Strategy. ‡“ŊƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv•ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€2011 (JAWS2011), ”MŠC, 2011.10.26.

3.       •ž•”G[C’†“‡—IC“ā“Ą‰hˆęCī–ėģŽũC’†r–í. ƒ}ƒ‹ƒ`ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠî‚­ŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€ƒfƒUƒCƒ“. ‡“ŊƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv•ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€2011 (JAWS2011), ”MŠC, 2011.10.26.

4.       ’†“‡—I, •ž•”G[. “sŽsƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ė‚―‚ß‚ĖƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒ^“‡Šî”Õ. ‡“ŊƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv•ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€2011 (JAWS2011), ”MŠC, 2011.10.26.

5.       ŒŪ•Ÿ—ģ–į, žŒī”É•v. ˆÓŽvŒˆ’č‚ĖŽŋ‚Æ”ï—p‚ĖŠÏ“_‚Đ‚įŒĐ‚―ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚É‚Ļ‚Ŋ‚é“Š•[•ûŽŪ‚ĖŒŸ“Ē. î•ņˆ—Šw‰ï‘æ73‰ņ‘S‘‘å‰ï, “Œ‹ž, 2011.3.4.

6.       ‹{āV—CŽũ, •ž•”G[. “sŽsŒð’Ę‚É‚Ļ‚Ŋ‚é‹Ķ’ē“I‚ȉ^“]s“Ū‚ĖŒvŽZƒ‚ƒfƒ‹‰ŧ. î•ņˆ—Šw‰ï‘æ73‰ņ‘S‘‘å‰ï, Šwķ§—ãÜ, “Œ‹ž, 2011.3.2.

7.       “ˆ“c‰ë•F, Î“c‹œ. ‹@ŠB–|–ó‘I‘ð‚Ė‚―‚ß‚ĖƒT[ƒrƒX•iŽŋ•]‰ŋŽč–@‚Ė‘I‘ð. MŠw‹Z–@, Vol. 110, No.428, pp.57-62, ‘åã, 2011.2.28.

8.       Îžđ“W, ‘šã—z•―, Ari Hautasaari, Î“c‹œ. ƒvƒƒgƒRƒ‹•ŠÍ‚ÉŠî‚­Wikipedia‹Ķ“­–|–ó‚Ė§Œä, MŠw‹Z–@, Vol.110, No.428, pp.63-68, ‘åã, 2011.2.28.

 

Area Papers in Journals

1.     Kiyoshi Izumi, Keiki Takadama, Hiromitsu Hattori, Nariaki Nishino, Ituki Noda. Social and Group Simulation based on Real Data Analysis. Journal of Advanced Computational Intelligence and Intelligent Informatics, Vol. 15, No.2, Fuji Technology Press, 2011.03.

 

Articles

1.       ˆî—t—˜]Žq, ‘šã—z•―, “c’‡ģO, —Ņ“~œĻ, Î“c‹œ. ŒūŒęƒOƒŠƒbƒh‚ð—p‚Ē‚―ƒXƒ}[ƒg–|–ó‹ž‘å–|–ó!―, AAMT, Vol.49, 2011.

 

V•·

1.       uˆŲ•ķ‰ŧ‚‚ȂŪuŒūŒęƒOƒŠƒbƒhvŽŽ‚Ý–{Ši‰ŧv, “ú–{ŒoÏV•·, 2011.3.21.

2.       uƒlƒbƒg‘―ŒūŒęƒVƒXƒeƒ€@ƒ^ƒCŒĪ‹†‹@ŠÖ‚ƘAŒgv, ‹ž“sV•·, 2011.2.15.

3.       uŒūŒęƒOƒŠƒbƒh‚ð˜AŒg‰^‰cv, “úŠ§H‹ÆV•·, 2011.2.15.

4.       u‹ž‘å‚Ė–|–óƒT[ƒrƒX@ƒ^ƒC‚ĖŒĪ‹†Š‚Æ’ņŒgv, ŽYŒoV•·, 2011.2.15.

5.       u—ŊŠwķ‚ā‰õ“K‚ɁEEEuŒë–óv­‚Č‚Ē–|–óƒT[ƒrƒXv, ŽYŒoV•·, 2011.2.10.

6.       u"‹ž‘å—pŒę"ģ‚ĩ‚­–|–óv, ‹ž“sV•·, 2011.2.10.

7.       u‹ž‘å—ŊŠwķ‚É•K{Œę–|–óv, “Į”„V•·, 2011.2.10.