Publications in 2006

Ishida Laboratory, Department of Social Informatics, Kyoto University

 

Ph.D. Thesis

 

1.       Naomi Yamashita. Analyses of Machine Translation Mediated Communication. September, 2006.

2.       Takao Yamashita. Dynamic Control of Distributed Loosely Coupled Replicas for Processing Weakly Consistent Data. July, 2006.

3.       Yohei Murakami. Protocol Design Using Participatory Simulation. March, 2006. (pdf, 1.96MB)

4.       Daisuke Torii. Modeling Agents and Interactions for Social Simulation. March, 2006.

5.       Tomoko Koda. Analysis of the Effects of Lifelike Characters on Computer-mediated Communication, March, 2006. (pdf, 3.38MB)

 

Conferences

 

1.       Shohei Yamane and Toru Ishida. Meta-level Control Architecture for Massively Multiagent Simulations. In Proceedings of Winter Simulation Conference (WSC-06), WSC, pp. 889-896, Monterey, California, U.S.A, December 5, 2006. (pdf, 743KB)

2.       Reiko Hishiyama and Toru Ishida. Participatory Agent-based Gaming Methodology in Cross-cultural Education: Exploring Efficient and Sustainable Civil Society and Community. In Proceedings of International Conference on Computers in Education (ICCE-06), Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, Learning by Effective Utilization of Technologies: Facilitating Intercultural Understanding, ICCE IOS Press Vol.151, pp.363-370, Beijing, China, November 30 – December 4, 2006.

3.       Ikuo Matsumura, Toru Ishida, Yohei Murakami and Yoshiyuki Fujishiro. Situated Web Service: Context-Aware Approach to High Speed Web Service Communication. In Proceedings of International Conference on Web Services (ICWS -06), IEEE, pp. 673-680, Chicago, U.S.A, September 18-22, 2006. (pdf, 179KB)

4.       Yuu Nakajima, Hironori Shiina, Shohei Yamane, Hirofumi Yamaki and Toru Ishida. Caribbean/Q: A Massively Multi-Agent Platform with Scenario Description. In Proceedings of International Conference on Semantics, Knowledge and Grid (SKG-06), IEEE, pp. Guilin, China, November 3, 2006. (pdf, 2.82MB)

5.       Yohei Murakami, Toru Ishida and Takao Nakaguchi. Infrastructure for Language Service Composition. In Proceedings of International Conference on Semantics, Knowledge and Grid (SKG-06), IEEE, Guilin, China, November 2, 2006. (pdf, 310KB)

6.       Yichuan Jiang and Toru Ishida. A Hybrid Negotiation Mechanism among Agent Strategies. In Proceedings of International Conference on Semantics, Knowledge and Grid (SKG-06), IEEE, Guilin, China, November 3, 2006. (pdf, 193KB)

7.       Naomi Yamashita and Toru Ishida. Effects of Machine Translation on Collaborative Work. In Proceedings of International Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW-06), ACM, pp. 515-524, Banff, Canada, November 4 – 8, 2006. (talk) (pdf, 456KB)

8.       Ahlem Ben Hassine, Matsubara Shigeo and Toru Ishida. Constraint-based Approach to Horizontal Web Service Composition. The 5th International Semantic Web Conference (ISWC-06), Lecture Notes in Computer Science, 4273, Springer Berlin/Heidelberg, pp. 130-143, Athens, U.S.A, November 7, 2006. (pdf, 444KB)

9.       Kiyotaka Uchimoto, Naoko Hayashida, Toru Ishida and Hitoshi Isahara. Automatic Detection and Semi-Automatic Revision of Non-Machine-Translatable Parts of a Sentence. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-06), pp.703-708, Genoa, Italy, May 25, 2006. (pdf, 330KB)

10.    Yoshihiko Hayashi and Toru Ishida. A Dictionary Model for Unifying Machine Readable Dictionaries and Computational Concept Lexicons. In Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-06), pp.1-6, Genoa, Italy, May 24, 2006. (pdf, 848KB)

11.    Daisuke Torii, Toru Ishida and Francois Bousquet. Modeling Agents and Interactions in Agricultural Economics. In Proceedings of the 5th International Joint Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS-06), ACM, pp. 81-88, Hakodate, Japan, May 10, 2006. (talk) (pdf, 544KB)

12.    Naomi Yamashita and Toru Ishida. Automatic Prediction of Misconceptions in Multilingual Computer-Mediated Communication. In Proceedings of International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI-06), ACM, pp. 62 - 69, Sydney, Australia, January 30, 2006. (pdf, 260KB)

13.    Toru Ishida. Language Grid: An Infrastructure for Intercultural Collaboration. In Proceedings of IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), IEEE Computer Society, pp. 96-100, keynote address, Phoenix, U.S.A, January 25, 2006. (pdf, 687KB)

14.    Tomoko Koda and Toru Ishida. Cross-cultural Comparison of Interpretation of Avatarsf Facial Expressions. In Proceedings of IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), IEEE Computer Society, pp. 130-136, Phoenix, U.S.A, January 25, 2006. (pdf, 226KB)

15.    Heeryon Cho and Toru Ishida. Designing Metadata with Existing Ontologies. In Proceedings of IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), IEEE Computer Society, pp. 277-283, Phoenix, U.S.A, January 26, 2006. (pdf, 299KB)

16.    Masahiro Tanaka and Toru Ishida. Ontology Extraction from Tables on the Web. In Proceedings of IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), IEEE Computer Society, pp. 284-290, Phoenix, U.S.A, January 26, 2006. (pdf, 191KB)

 

Symposiums and Workshops

 

1.       Toru Ishida and Yohei Murakami. Language Infrastructure on the Internet. In Proceedings of 7th APRU Distance Learning and the Internet Conference (APRU DLI-06), pp. 275-277, Tokyo, Japan, November 9, 2006.

2.       Toru Ishida, Akiyo Nadamoto and Yohei Murakami. Supporting Intercultural Collaboration by the Language Grid. In Proceedings of International Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW-06), ACM, pp. 181-182, Banff, Canada, November 4 – 8, 2006.

3.       Reiko Hishiyama and Toru Ishida. Citizenship Education Using Human and Agent Based Participatory Gaming Simulation. In Proceedings of 6th IEEE International Conference on Advanced Learning Technologies (ICALT-06), IEEE Computer Society, pp. 332-334, Kerkrade, The Netherlands, July 5 – 7, 2006. (pdf, 147KB)

4.       Rie Tanaka, Hideyuki Nakanishi and Toru Ishida. Coordination of Concurrent Scenarios in Multi-Agent Interaction. Pacific Rim International Workshop on Multi-Agents (PRIMA-06), Lecture Notes in Artificial Intelligence, 4088, Springer-Verlag, pp. 293-304, Guilin, China, August 7, 2006. (pdf, 705KB)

5.       Yichuan Jiang, Toru Ishida. Concurrent Agent Social Strategy Diffusion with the Unification Trend. Pacific Rim International Workshop on Multi-Agents (PRIMA-06), Lecture Notes in Artificial Intelligence, 4088, Springer-Verlag, pp. 256-268, Guilin, China, August 8, 2006. (pdf, 295KB)

6.       Toru Ishida. Agent and Grid Technologies for Intercultural Collaboration. Pacific Rim International Workshop on Multi-Agents (PRIMA-06), Lecture Notes in Artificial Intelligence, 4088, Springer-Verlag, pp. 1-4, Guilin, China, August 7, 2006. (pdf, 136KB)

7.       Yuu Nakajima, Hironori Shiina, Shohei Yamane, Hirofumi Yamaki and Toru Ishida. Protocol Description and Platform in Massively Multiagent Simulation. In Proceedings of AAMAS Workshop on: Agent Technology for Disaster Management (ATDM-06), ACM, pp. 135-142, Hakodate, Japan, May 8, 2006. (pdf, 1.13MB)

8.       Yohei Murakami and Toru Ishida. Participatory Simulation for Designing Evacuation Protocols. In Proceedings of AAMAS Workshop on: Agent Technology for Disaster Management (ATDM-06), ACM, pp.100-107, Hakodate, Japan, May 8, 2006. (pdf, 543KB)

9.       Naoki Miyata and Toru Ishida. Placing Agents in Massively Multi-Agent Systems. In Proceedings of AAMAS Workshop on: Massively Multiagent Systems (MMAS-06), Kyoto, Japan, May 16, 2006.

10.    Yichuan Jiang and Toru Ishida. Evolve Individual Social Laws to Global Social Convention by Diffusion from Superior Agents to Junior Ones. In Proceedings of AAMAS Workshop on: Massively Multiagent Systems (MMAS-06), Hakodate, Japan, May 9, 2006.

11.    Shohei Yamane and Toru Ishida. Meta-level Control Architecture for Massively Multiagent Systems. AAMAS Workshop on: Massively Multiagent Systems (MMAS-06), IPSJ Journal, Vol.47, No.5, pp.1363-1370, Hakodate, Japan, May 9, 2006.

12.    Kosuke Nakatsuka and Hirofumi Yamaki. Global Navigation by Coordination of Local Information Services. In Proceedings of AAMAS Workshop on: Massively Multiagent Systems (MMAS-06), Hakodate, Japan, May 9, 2006.

13.    Toru Ishida. Multiagent Simulation Meets the Real World. In Proceedings of 5th International Joint Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS-06), ACM, pp. 123-125, Hakodate, Japan, May 8 -12, 2006. (pdf, 277KB)

14.    Kosuke Nakatsuka and Toru Ishida. Content Management for Inter-organizational Projects using Email Metaphor. In Proceedings of IEEE/IPSJ Symposium on Applications and the Internet (SAINT-06), IEEE Computer Society, pp.202-205, Phoenix, U.S.A, January 25, 2006. (pdf, 466KB)

 

Area Papers in Journals

 

1.     Toru Ishida. Communicating Culture. IEEE intelligent systems, Special issue on the Future of AI, Vol. 21, No. 3, IEEE Computer Society, pp. 62-63, May/June, 2006. (pdf, 4.51MB)

 

News

 

1.       Language Grid to ease Web communication. Daily Yomiuri, Apr. 3, 2006.

2.       GPS-guided evacuation system tested by Kyoto Univ., Daily Yomiuri, Jan. 14, 2006.