言語グリッドプレイグラウンド

http://langrid.org/playground/

Webブラウザから誰でも簡単に言語グリッドにアクセスし，様々な言語資源・言語サービスを利用できるのが，言語グリッドプレイグラウンドです．プレイグラウンドは様々な研究成果を形にしていく場でもあります．言語資源をどう組み合わせて新しい言語サービスを提供できるのか，言語の問題を抱えている現場に言語グリッドをどう適用していくのか，そういう挑戦の実例も公開しています．

また，プレイグラウンドはソースコードを公開し，NPOや他の大学での言語グリッド応用の研究開発を支援していきます． Playgroundでは各サービスを以下の3種類に分類して提供しています．

● BASIC

Webサービスとして提供されている言語資源を簡単に選択・利用できるインタフェースを提供します．

● ADVANCED

さまざまな言語資源・言語サービスを組み合わせ，新たな言語サービスをユーザに提供します．（図1参照）
加えて，研究成果も公開します．

● CUSTOMIZED

異文化コラボレーションを行っている団体と共同で，その活動を支援するページを構築し，提供します．（図2参照）

図1：辞書と機械翻訳を連携した複合翻訳サービスを提供している画面

図2：外国人児童が通う学校現場にカスタマイズした多言語チャットシステムの画面