English

第一回　文化とコンピューティング国際会議
(Culture and Computing 2010)：特別企画: 2月23日


特別企画：パネル「京都の職人・神主とのカルチュラルコンピューティング」（同時通訳付き）

主催団体

IFIP TC14 Entertainment Computing
芸術科学会


イベント内容

21世紀，世界はインターネットでつながった．しかし今まで地域や民族に根ざしていた文化も，「フラット化」されてきている． 私達は，文化を脱ぎ捨てることはできない．今こそインターネット時代における文化ということを考えなければいけない． テクノロジーによって文化を明確化し，また文化によってテクノロジーを進展させていく新しい方法である．

コンピュータの役割は，計算処理の時代から人間の感情や記憶，思考をサポートする時代に移行している．それらをインタラクティブに 経験できるメディアアートや文化を創造することができる．そして，日本文化の背後にある文化の型や民族性を表現し，それを心で 理解するグローバルコミュニケーションになる．これがカルチュラルコンピューティングという．

特に，日本文化のソフトウェアを推進するために，ほとんどコンピューティングの対象になって来なかった

  1. 日本の移ろいやすい気象・自然風土「もののあわれ」などの無常思想，「わび、さび」などの美意識
  2. 日本文化とアジア文化との関係性
  3. 神仏習合を根底とした文化構造
  4. 和歌，俳諧や能などの日本語独特の特性
  5. 日本的意匠（紋，織，色，能，歌舞伎）
をとりあげ，日本の伝統を守る京都の職人や神主がIT研究者やメディアアーティストと一緒に仕事をしたら， どのようなカルチュラルコンピューティングができるかを模索する．

西陣つづれ織り



パネリスト

鎌田 東二（京都大学こころの未来研究センター教授・神主）

略歴
國學院大學大学院文学研究科博士課程修了．宗教哲学・民俗学・比較文明学専攻． 文学博士．京都大学こころの未来研究センター教授．石笛・法螺貝・横笛奏者． 神道ソングライターとして200曲余を作詞作曲．著書に，『翁童論』（新曜社） 『神と仏の出逢う国』（角川選書）など多数． 		鎌田 東二


宇佐美 直治（東洋絵画書籍修復）

略歴
1963年6月生まれ．（株）宇佐美松鶴堂に入社，京都国立博物館内文化財修復センターの 宇佐美松鶴堂工房にて多くの指定文化財修復に携わる．2006年に（株）宇佐美修徳堂を 設立，東洋絵画書籍修復に携わる．「京表具」伝統工芸士．日本紙アカデミー理事． 		宇佐美 直治


山崎 順平（唐紙：山崎商店）

略歴
1967年3月生まれ．現在，株式会社山崎商店代表．1995年山崎商店入社． 2007年株式会社山崎商店設立．2008年本社内に京唐紙工房を移設． 京都内装工芸協同組合，組合員．京都表具工芸協同組合，組合員． 京都表具協同組合，賛助会員． 		山崎 順平


徳岡 邦夫（京都吉兆嵐山本店総料理長）

略歴
1960年生まれ．「吉兆」の創業者・湯木貞一氏の孫にあたる． 15歳のときに京都吉兆嵐山本店で修行を始める．1995年から，京都嵐山吉兆の 料理長として現場を指揮している．ミシュラン京都・大阪2010　嵐山店3つ星， 花吉兆店1つ星を頂く． 		徳岡 邦夫


勝山 龍一（株式会社 本つづれ勝山）

略歴
昭和14年1月創業者故勝山九一が西陣小川与三郎商店支配人を最後に独立する． 西陣織工業組合帯地部本つづれ分科会会員．社団法人京都府物産協会会員． 京都物産出品協会会員．西陣織工業組合副理事長．竜安寺御用達会会長． 北野天満宮奉賛会理事． 		勝山 龍一


コメンテーター

小山田 耕二（京都大学高等教育研究開発推進センター教授）

略歴
1983年京都大学工学部電気工学科卒，1985年京都大学大学院工学研究科修了， 同年日本アイビーエム入社，1994年工学博士（京都大学論工博第2838号）， 2003年8月京都大学高等教育研究開発センター教授．情報可視化・最適化設計の 研究開発に従事． 		小山田 耕二


黒橋 貞夫（京都大学情報学研究科教授）

略歴
1994年京都大学大学院工学研究科電気工学第二専攻博士課程修了．博士・工学． 2006年4月より京都大学大学院情報学研究科教授．自然言語処理，知識情報処理の 研究に従事．言語処理学会10周年記念論文賞，第8回船井情報科学振興賞， 2009 IBM Faculty Award等を受賞． 		黒橋 貞夫


中津 良平（シンガポール国立大学 インタラクティブデジタルメディア研究所 教授）

略歴
1946年生まれ．1971年京大大学院修士課程を修了しNTT研究所入所．基礎研究所 研究企画部長・情報科学研究部長を経て，1994年よりATR知能映像通信研究所所長． 2002年より関西学院大学情報科学科教授．2008年よりシンガポール国立大学に移り， 教授およびインタラクティブ・デジタル・メディア研究所所長．工学博士（京都大学）． 1999年映像情報メディア学会論文賞，1999・2000・2001年日本バーチャルリアリティ 学会論文賞，2000年人工知能学会論文賞，2001年文部科学大臣賞など． IEEEフェロー，電子情報通信学会フェロー． 		中津 良平


司会

土佐 尚子（京都大学学術情報メディアセンター教授）

略歴
メディアアーティスト，研究者，京都大学学術情報メディアセンター教授， シンガポール国立大学客員教授，工学博士(東京大学)．NY近代美術館， メトロポリタン美術館等の企画展に招待展示．2004年ユネスコ主催デジタル文化遺産 コンペで2位受賞．作品はアメリカンフィルムアソシエイション，国立国際美術館， 富山県立近代美術館などで収蔵されている． マサチューセッツ工科大学建築学部Centerfor Advanced Visual Studiesフェロー アーティストを経て現職． 		土佐 尚子


ダウンロード

講演者紹介（PDF，7.21MB）※ファイルサイズが大きいのでご注意ください